Petites Escales – Frankreich Erinnerungen abseits der üblichen Souvenirs

Petites Escales – Frankreich Erinnerungen abseits der üblichen Souvenirs

MANO ET ARTE · PETITES ESCALES

Manche Orte einer Reise bleiben erstaunlich lange im Gedächtnis.

Genau daraus entstand Petites Escales: eine kleine Tassenserie über französische Städte und Reiseziele, von denen ich in Gesprächen mit Frankreichurlaubern immer wieder höre.

Denn eine schöne Urlaubserinnerung muss nicht immer Eiffelturm, Lavendelfeld oder ein typisches Souvenir sein.

DIE IDEE DAHINTER

Warum gerade diese Orte?

Wenn Menschen von ihren Reisen durch Frankreich erzählen, werden bestimmte Orte auffallend häufig genannt. Annecy, Saint-Malo, Dinan, Avignon, Chamonix, Marseille oder Lyon sind sehr unterschiedlich – und trotzdem haben sie etwas gemeinsam: Sie bleiben im Gedächtnis.

Manchmal ist es eine bekannte Sehenswürdigkeit. Viel häufiger ist es aber eine bestimmte Gasse, ein Hafen, eine Brücke, der Blick auf die Berge oder einfach die Atmosphäre eines Urlaubstages.

ERINNERUNG STATT KLISCHEE

Ein Stück Frankreich darf persönlicher sein.

Klassische Souvenirs gehören zum Reisen dazu und haben ihren eigenen Charme. Mich reizte jedoch die Idee, Erinnerungen an einen konkreten Ort etwas zurückhaltender und individueller zu gestalten.

Wer beispielsweise durch die Gassen von Dinan gegangen ist, am Wasser in Annecy stand oder die Mauern von Saint-Malo erlebt hat, verbindet mit diesem Ort meist eine ganz eigene Geschichte.

Genau diese Erinnerung soll im Mittelpunkt stehen – nicht ein allgemeines Symbol für Frankreich, sondern der Ort selbst.

DIE ILLUSTRATIONEN

Wie kleine Skizzen aus einem Reisetagebuch.

Die Motive sind bewusst leicht und reduziert gehalten. Feine Linien treffen auf transparente Aquarellfarben, während große Bereiche des hellen Papiers sichtbar bleiben.

Gebäude, Landschaften und markante Ansichten sollen wiedererkennbar sein, ohne wie ein klassischer Souveniraufdruck zu wirken.

So entsteht für mich eine Bildsprache, die eher an eine unterwegs entstandene Reiseskizze erinnert: nicht jedes Detail wird erklärt, aber genug bleibt, um einen vertrauten Ort wiederzufinden.

Nicht Frankreich als Klischee – sondern ein bestimmter Ort und die persönliche Erinnerung daran.

PETITES ESCALES

Kleine Stationen, große Erinnerungen.

Der französische Name Petites Escales lässt sich sinngemäß als „kleine Zwischenstopps“ verstehen. Genau das beschreibt die Idee der Serie: Orte, an denen man während einer Reise Halt macht und die manchmal viel länger im Gedächtnis bleiben als erwartet.

Die Kollektion ist deshalb bewusst nicht abgeschlossen. Neue Orte dürfen hinzukommen – besonders solche, von denen Reisende immer wieder erzählen oder die eine ganz eigene Atmosphäre besitzen.

EINE KLEINE REISE DURCH FRANKREICH

Von den Alpen bis an die Atlantikküste.

Annecy und Chamonix erzählen von Bergen und klarer Alpenluft. Saint-Malo, Brest und Dinan führen in die Bretagne. Avignon erinnert an die Provence, Marseille an das Mittelmeer und Lyon an eine der großen historischen Städte Frankreichs.

So entsteht nach und nach keine vollständige Landkarte, sondern eine Sammlung persönlicher Reiseorte.

Petites Escales ist meine Vorstellung von einer etwas anderen Reiseerinnerung: ein bestimmter Ort, eine kleine Geschichte und ein Stück Frankreich, das nicht ganz so alltäglich sein muss.

PETITES ESCALES ENTDECKEN

Die Frankreich-Kollektion von Mano et Arte

Entdecken Sie die bisher entstandenen Petites-Escales-Motive und ihre unterschiedlichen Reiseziele in Frankreich.

Petites Escales ansehen →

Zurück zum Blog